Guardar como oro en paño.

Esta expresión se utiliza para referirnos a cualquier cosa que se guarda con cuidado.

Existen dos posibles explicaciones, una de ellas muchos más sencilla: según esa, su origen estaría en la costumbre de guardar las joyas o piezas de oro y plata en pañuelos para resguardarlas de golpes o desgastes varios.

Sin embargo, hay otra posibilidad, según la cual, esta expresión es una desviación del original, que sería: “guardar como oro en pan”.

Esto está relacionado con el pan de oro, una materia extremadamente delicada y muy valiosa, utilizada durante siglos en la confección de obras de arte. Se usaba para dorar superficies sin tener que renunciar al oro y sin tener que disponer de una gran cantidadEl pan de oro son ligerísimas obleas realizadas con oro, las cuales se pegan sobre las superficies que quieren dorarse. Son tan finas que cualquier soplo de aire puede moverlas, estropeándose al más leve contacto. De ahí el extremo cuidado que había que poner al guardarlas, lo cual dio lugar ala expresión que antes comentábamos.